ノレ・バン : [노래방]의 일본어 표기

カラオケボックス : 가라오케박스
(우리 나라의 노래방과 비슷한 구조인데, 술도 팔고 있다.)

歌(うた) : 노래
「歌を歌う」(うたをうたう)(노래를 부르다)
「踊りを踊る」(おどりをおだる) (춤을 추다)

～という～ : ~라고 하는~

一度も(いちども) : 한 번도

通う(かよう) : 다니다

聞く(きく) : 듣다, 묻다

ワープロ : 워드프로세서
▶ word prosessor

海外出張(かいがいしゅっちょう) : 해외출장