あ～あ : 아-

また : 또

体重(たいじゅう) : 체중

違う(ちがう) : 틀리다, 다르다

増える(ふえる) : 늘다, 불다
「体重が増える」(체중이 늘다) →「太る」(ふとる) (살찌다)

方言(ほうげん) : 방언, 사투리 「方言がひどい」(방언이 심하다)
=「なまりがある」「なまりがひどい」

ほかの人 : 다른 사람

あちこち : 여기저기(우리말과
순서가 다르다.)

似合う(にあう) : 어울리다

足(あし) : 발

合う(あう) : 맞다

電話帳(でんわちょう) : 전화번호부

ビデオ : 비디오 ▶ video

曲(きょく) : 곡