 Part III |
 |
|
 |
|
 |
|
A: Excuse me, but I must inform you that the Departmentof Motor Vehicles has decided to revoke your driver’slicense due to your repeated speeding tickets.
B: That’s unbelievable! You can’t suspend me from driving for only a few speeding tickets. I’m sure that I don’t have more than two or three on my driving record. How can I fight this decision?
A: There will be a short trial next month to confirm this decision. That would be your best opportunity. If you come to the trial, you may dispute it by explaining yourself to the judge.
B: I most certainly will dispute it. I will bring my attorney there as well and he will quickly resolve this.
A: 실례합니다만, 자동차 관리국(DMV)에서는 당신이 속도 위반 티켓을 반복해서 발급 받으셨기 때문에 운전면허증을 취소하기로 했다는 사실을 알려드립니다.
B: 말도 안 돼요! 속도위반 티켓 몇 장 받았다고 운전을 못 하게 할수는 없어요. 저는 운전 법규 위반 기록이 두세 개 밖에 없다고요. 이 결정에 대해 어떻게 이의를 제기할 수 있나요?
A: 이 결정 사항을 확정 짓기 위해 다음 달에 약식 재판이 있을 겁니다. 그때가 가장 좋은 기회일 것입니다. 재판에 오시면 판사에게 직접 설명해서 반박하실 수 있습니다.
B: 당연히 이의를 제기하겠어요. 제 변호사를 동반할 거니까 이 문제를 신속하게 해결할 거예요.
|
|
|
 |
|
 |
|
|
What is the woman’s problem?
(A) She is no longer allowed to drive.
(B) Her car was stolen.
(C) The man fought with her.
(D) Her husband wants a divorce. |
|
|
|
|
|
|
여자의 문제는 무엇인가?
(A) 더 이상 운전하는 것이 허용되지 않는다.
(B) 자동차를 도난 당했다.
(C) 남자가 여자와 싸웠다.
(D) 남편이 이혼을 원한다. |
|
|
|
|
|
|
|
What did the woman decide to do?
(A) Pay the fine
(B) Write to a newspaper
(C) Use the legal system
(D) Have her car fixed |
|
|
|
|
|
|
여자는 무엇을 하기로 했는가?
(A) 벌금을 낸다.
(B) 신문사에 편지를 쓴다.
(C) 법적 체계를 이용한다.
(D) 차를 수리한다. |
|
|
|
|
|
|
|
Who will help the woman resolve the problem?
(A) A mechanic
(B) A police officer
(C) A neighbor
(D) A lawyer |
|
|
|
|
|
|
여자가 문제를 해결하는 것을 누가 도와줄 것인가?
(A) 정비사
(B) 경찰관
(C) 이웃
(D) 변호사 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A: Hello, ma’am. Can I please see your passport and returnticket? Are you coming to the United States for business or pleasure?
B: Pleasure. I am here to see my brother who lives in New York. It has been several years since I have last seen him, and I can finally meet his new wife.
A: Could you also tell me how long you will be staying in the United States? Will you be staying in a hotel during your trip or have you made other arrangements?
B: I will be here for one month, and during that time I will be staying with my brother and his family in their apartment.I can provide you with the address, if you like.
A: 안녕하십니까, 손님. 여권과 왕복표를 볼 수 있을까요? 미국에는 업무 목적으로 오셨습니까, 아니면 관광 오셨습니까?
B: 관광 왔습니다. 뉴욕에 사는 제 오빠를 만나러 왔어요. 마지막으로 본 지 몇 년 됐거든요, 그리고 드디어 새 신부도 만나볼 수있겠죠.
A:미국에 얼마나 계실지 말씀해 주시겠습니까? 여행기간 동안 호텔에 체류하실 겁니까, 아니면 다른 계획이 있으십니까?
B: 한 달 동안 있을 거고, 그동안 오빠의 가족들과 함께 아파트에 머물 계획입니다. 원하시면 주소를 보여 드리죠.
|
|
|
|
|
|
|
|
Who is the woman probably speaking to?
(A) Her brother
(B) A travel agent
(C) An immigration officer
(D) A real estate agent |
|
|
|
|
|
|
여자는 누구에게 말하고 있겠는가?
(A) 자신의 오빠
(B) 여행사 직원
(C) 출입국 관리원
(D) 부동산 중개사 |
|
|
|
|
|
|
|
Why did the woman come to New York?
(A) To sightsee
(B) To find a job
(C) To move to a new home
(D) To visit a family member |
|
|
|
|
|
|
여자는 뉴욕에 왜 왔는가?
(A) 관광을 위해
(B) 직장을 구하기 위해
(C) 새 집으로 이사하기 위해
(D) 가족을 방문하기 위해 |
|
|
|
|
|
|
|
When will the woman return home?
(A) In thirty days
(B) In one week
(C) Tomorrow
(D) Next year |
|
|
|
|
|
|
여자는 언제 집으로 돌아갈 것인가?
(A) 30일 후
(B) 1주일 후
(C) 내일
(D) 내년 |
|
|
|
|
|
|
|
|
