 Part IV |
 |
|
 |
|
 |
|
A: And now for the forecast for the Northern California region. After what has been an unseasonably warm autumn, it looks like our first winter storm is on its way, bringing cooler temperatures and snowfall in the foothills and higher altitudes. For those of you headed to mountain areas, you may want to plan for some delays as chain advisories will be in effect. Friday temperatures will be in the high to mid twenties, dipping into the teens at the higher elevations. Expect cold conditions to continue through the weekend as the storm works its way east. Monday should see slightly warmer conditions with moisture and periods of rain throughout the day.
A: 이제 캘리포니아 북부 지역의 일기 예보입니다. 때 아니게 따뜻했던 가을이 지나고 첫 겨울 폭풍이 다가올 것으로 예상되는 가운데 구릉지대나 고지대는 더욱 기온이 내려가고 폭설이 동반되겠습니다. 산악지대로 향하실 분들은 자동차 스노 체인 설치 경고가 있을 것이므로 조금 지체될 수 있음을 감안하십시오. 금요일에는 최고 기온이 화씨 20도 중후반에 이를 것이며, 고지대에서는 화씨 10도 대로 떨어질 것입니다. 폭풍이 동쪽 방향으로 향해 가고 있기 때문에 추운 날씨는 주말 내내 이어지겠습니다. 월요일에는 조금 더 따뜻할 것으로 예상되며, 하루 종일 습하고 간간히 비가 내리겠습니다.
|
|
|
 |
|
 |
|
|
How has the weather been lately?
(A) Cold with clear skies
(B) Warmer than usual for the season
(C) Snowy and windy with low temperatures
(D) Too rainy for the time of the year |
|
|
|
|
|
|
최근 날씨가 어떠했는가?
(A) 청명한 하늘과 낮은 기온
(B) 평상시 계절치고는 따뜻함
(C) 저온에 눈과 바람 동반
(D) 때 아닌 많은 비 |
|
|
|
|
|
|
|
Where will temperatures be the lowest?
(A) In the northern region
(B) Higher in the mountains
(C) In the foothills
(D) Throughout the mountains |
|
|
|
|
|
|
어디의 기온이 가장 낮겠는가?
(A) 북부 지역
(B) 산속 고지대
(C) 구릉지대
(D) 산 전체 |
|
|
|
|
|
|
|
What can we infer about Saturday’s weather?
(A) Temperatures will be higher.
(B) There will be light snow showers.
(C) There will be thunderstorms.
(D) Temperatures will be lower. |
|
|
|
|
|
|
토요일의 날씨에 대해 무엇을 추정할 수 있는가?
(A) 기온이 더 높을 것이다.
(B) 가벼운 눈이 갑작스럽게 내릴 것이다.
(C) 뇌우가 있을 것이다.
(D) 기온이 떨어질 것이다 |
|
|
|
|
|
|
|
|
