 Part IV |
 |
|
 |
|
 |
|
A: We’d like to announce that the boarding process for American Flight 323 bound for London will soon begin.We request passengers who have not yet checked in or do not have a boarding pass to see a gate agent at this time. We expect to begin boarding in ten minutes, at which time we will begin with pre-boarding of disabled passengers, unaccompanied children, and families with small children. We will then begin general boarding, starting with passengers with boarding passes rows 1 through 30. As this is a full flight, we remind passengers that carry-on baggage is limited to one per passenger. Passengers with excess or oversized baggage should see a gate agent immediately.
A: 곧 런던행 아메리칸 항공 323 편의 탑승이 시작될 것임을 알려드립니다. 아직 체크인 하지 않으셨거나 탑승권이 없으신 분은 지금 탑승구의 직원에게 가시기 바랍니다. 10분 후 탑승을 시작할 예정이며, 장애인, 보호자를 동반하지 않은 어린이, 소아가 있는 가족이 먼저 탑승하게 됩니다. 그런 다음 일반 탑승이 있을 것이며, 1번부터 30번대 열의 탑승권을 소지하신 승객부터 탑승합니다. 비행기가 만석이므로 기내 휴대 수하물은 1인당 한 개로 제한됨을 상기시켜 드립니다. 이보다 더 많거나 너무 큰 짐이 있으신 승객은 즉시 탑승구에 있는 직원에게 말씀하셔야 합니다.
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Where does this announcement take place?
(A) At a train station
(B) At an airport
(C) At a baggage carousel
(D) At a sporting event |
|
|
|
|
|
|
이 안내 방송은 어디에서 들을 수 있는가?
(A) 기차역
(B) 공항
(C) 수하물 컨베이어
(D) 스포츠 행사 |
|
|
|
|
|
|
|
Of the following travelers, who may board first?
(A) A passenger with three bags
(B) A newly married couple
(C) An elderly lady over 60
(D) A boy traveling alone |
|
|
|
|
|
|
다음 중 누가 먼저 탑승할 수 있는가?
(A) 가방을 세 개 소지한 승객
(B) 신혼부부
(C) 60세 이상 할머니
(D) 혼자 여행하는 아이 |
|
|
|
|
|
|
|
According to the speaker, when will boarding begin?
(A) In 10 minutes
(B) In 30 minutes
(C) In 1 hour
(D) In 2 hours |
|
|
|
|
|
 |
화자에 의하면 탑승은 언제 시작할 것인가?
(A) 10분 후
(B) 30분 후
(C) 1시간 후
(D) 2시간 후 |
|
|
|
|
|
|
|
|
