Part VII

Questions 1-4 refer to the following minutes.

PTA Meeting Minutes 11/1/05 The meeting was called to order at 7:05 PM. Co-president Lisa Allendorph presented the following funding requests: 1. Up to $1000 for gasoline for up to 2 vans transporting the school supplies and books donated to the Hurricane Suzanna Relief Project. Sixth graders are collecting backpacks and school supplies, 7th graders are raising money through a read-a-thon, 8th graders are collecting new and gently used books. Several teachers will be driving the supplies to Natchez, Mississippi. 2. Jody Monroe and Sandy Morley, Principal and Vice Principal, requested up to $500 for new folding tables used at socials and special events. The cost is $80-90 per table. 3. Tom Reardon, English teacher in grade 8 requested up to $250 for healthy snacks (granola bars, water etc.) to have available for the breaks during the upcoming 8th grade testing day. All funding requests were approved. Presidents’ Council Subcommittee Report Discussion centered around the new space considerations and the new initiative district wide incorporating programs from the National Coalition Building Institute. The NCBI is a program that trains students and staff in dealing with issues related to bullying, racism, and the like. This is an ongoing concern at all schools/grade levels. The website for the NCBI will be included in the next School newsletter. School Advisory Council Subcommittee Report The group has met once and set 2 main goals for the year. 1. Improving the cleanliness and aesthetics of the building. 2. Expanding opportunities for social activities for the 7th and 8th graders.

사친회 회의 의사록 11/1/05 회의는 오후 7시 5분 개회되었다. 리사 알렌돌프 공동의장이 다음의 자금 요청을 발표했다. 1.‘허리케인 수잔나 피해자 구호 프로젝트’ 를 위해 기부된 학교 물품과 책들을 수송할 두 대의 밴 차량 연료비로 1000달러 요청. 6학년 학생들은 책가방과 학용품 등을 모으고 있으며, 7학년들은 독서 마라톤을 통한 기부금을 마련하고, 8학년들은 새 책이나 양호한 상태의 중고책들을 수집하고 있다. 교사 몇 명이 미시시피 나체즈까지 물품들을 수송해 줄 것이다. 2. 교장 조디 몬로와 교감 샌디 몰리는 특별 행사와 친목 모임에서 쓸새 접이식 테이블 구매를 위해 500달러를 신청했다. 테이블은 개당 80-90달러이다. 3. 8학년 영어 교사인 톰 레어든은 다가올 8학년 시험 기간에 간식으로 사용할 그라놀라 바나 생수와 같은 건강 스낵 구매를 위해 250달러를 신청했다. 자금 요청은 모두 승인되었다. 의장 협회 소위원회 보고서 전국 연합 확립 협회(NCBI)의 새로운 공간 활용과 전체 지역 사회 규모의 신규 통합 프로그램을 중심으로 토론이 진행되었다. NCBI는 왕따, 인종차별과 이와 유사한 문제의 처리와 관련하여 학생과 직원들을 훈련시키는 프로그램이다. 이는 모든 학교와 학년에서 계속해서 우려되고 있는 문제이다. NCBI 웹사이트는 다음 호 학교 뉴스레터에 소개될 것이다. 학교 이사회 소위원회 보고서 협회는 올해 한 번의 정기모임을 통해 2가지 주요 목표를 세웠다. 1. 건물의 청결과 미관 개선 2. 7학년생과 8학년생들의 사회활동 기회 확대

1

C

1.

Why do they need a special fund for gasoline? (A) Extremely cold weather is expected next week. (B) School buses will run more frequently. (C) Some contributions will be delivered far away. (D) The principal will be provided with a bigger car.

	가솔린을 위한 특별 자금이 필요한 이유는? (A) 다음 주에 극심한 추위가 예상된다. (B) 학교 버스가 더 자주 운행될 것이다. (C) 몇 가지 기증품을 멀리 운송해야 한다. (D) 교장에게 더 큰 차가 지급될 것이다. 첫 단락의 Up to $1000 for gasoline for up to 2 vans transporting the school supplies and books donated to ~.에 학교 물품과 책들이 기증품이며, 이것들을 수송할 2대의 밴 차량에 사용될 가솔린을 구매하는 데 자금이 필요하다고 했다. 또한 Several teachers will be driving the supplies to Natchez, Mississippi.에서 이 기증품들이 미시시피 나체즈까지 운송될 것이므로 정답은 (C)이다. extremely 매우, 극단적으로 contribution 기부, 기증품 far away 먼, 멀리의 principal 교장

2

D

2.

What new courses are being introduced at the school? (A) Training for construction workers (B) Courses for testing English (C) Special instruction on using the Internet (D) Seminars on harassment and inappropriate behavior

	어떤 신설 프로그램이 학교에 소개될 예정인가? (A) 건설 노동자들을 위한 훈련 프로그램 (B) 영어 시험을 위한 과정 (C) 인터넷 사용에 대한 특별 교육 (D) 괴롭힘이나 부적당한 행동에 대한 세미나 두 번째 보고서에 프로그램에 대한 내용이 나와 있다.bullying과 racism을 harassment and inappropriate behavior로 바꾸어 쓴 점에 유의해야 한다. instruction 교육, 훈련 harassment 괴롭힘 inappropriate 부적절한 behavior 행동, 태도

3

B

3.

What will the students in the eighth grade have to do? (A) Eat special food and drink more water (B) Take a special examination (C) Return their books to the library (D) Collect money for charity

	8학년 학생들이 해야 할 일은 무엇인가? (A) 특별식을 먹고 물을 더 많이 마셔야 한다. (B) 특별 시험을 치러야 한다. (C) 도서관에 책들을 반납해야 한다. (D) 자선 활동을 위해 돈을 모아야 한다. 8학년 학생들이 해야 할 일이 의사록의 첫 번째 단락에서 두 가지로 소개되었다. 하나는 8th graders are collecting new and gently used books.로 책을 수집하는 일이며, 나머지는 ∼during the upcoming 8th grade testing day에서 학생들이 앞으로 시험을 치를 예정임을 암시하므로 정답은 (B)이다. ‘books’ 가 나온다고 해서 (C)와 혼동하지 말아야 한다. examination 시험, 조사 charity 자선, 자비심

4

B

4.

What was NOT discussed at the November meeting? (A) Purchase of furniture for student use (B) Lack of qualified staff (C) Facility appearance and improvement (D) Gifts for students living in a disaster area

	11월 모임에서 토론되지 않은 사항은 무엇인가? (A) 학생들을 위한 가구 구매 (B) 자격 있는 직원들의 부족 (C) 시설물의 외관과 개선 (D) 재난 지역 거주 학생들을 위한 선물 전체적인 문맥을 파악했는가에 대한 문제로, 첫 번째 단락의 Jody Monroe and Sandy Morley ∼ requested up to $500 for new folding tables used at socials and special events.에 접이식 테이블 구매에 대한 내용이 언급되어 있다. 세 번째 단락의 Improving the cleanliness and aesthetics of the building.에 건물의 청결 상태와 미관 개선이 언급되어 있다. aesthetics of the building을 Facility appearance로 바꾸어 표현한 것에 유의하자. 또한 첫째 단락의 허리케인 수잔나 구호 계획이 재난 지역을 대상으로 하며, 이 곳에 기증품을 전달할 예정이므로 (A), (C), (D)를 제외한 (B)가 정답이다. lack 부족 appearance 외모, 외양 disaster 재난