 Part VII |
 |
|
| Questions 1-5 refer to the following travel itinerary and inquiry. |
Travel to Killington, Vermont, today and stay for the weekend!
Here is a sample skiing itinerary.
[Friday]
4 PM: Check-in at the Black Bear Inn. Doubles $109-300,includes breakfast.
6 PM: Dig in at the Blue Seal Restaurant, American fusion cuisine served for $11-19 per entree.
7:30 PM: Get a lift and go night skiing at Bolton Valley. $30 for adults and $25 for children ages 7-17. Closes at 9 PM.
[Saturday]
8 AM: Breakfast time & skiing
12 PM: Lunch on the slope at the Mountainside Food Court.The cafeteria is equipped with a fireplace serving pizza, chicken fingers, chili and more.
1 PM: Ski
4 PM: Time out at the Indoor Sports Center. Warm up in the pool, hot tub, Jacuzzi or sauna.
7 PM: Bistro fare at the Kitchen Table's sophisticated dining in a 1795 house. Entrees are $15-28.
[Sunday]
10 AM: Mediterranean brunch at Toscano Cafe Bistro,a cheery yellow-walled trattoria. Brunch is $6-10.
Still interested? E-mail Diane Foulds at dfoulds@vermontski.com for more details.
-------------------------------------------------------------------------
To: Diane Foulds
From: Stacey Wilmont
Re: Vermont weekend ski
I am interested in reserving a weekend for my family - my spouse and I, plus three children. I would like to obtain a sample pricing chart to see how much this trip will cost. Would the prices be different for a weekend that falls on a holiday? We were interested in going up the weekend between Christmas and New Year's.
Also, are there similar packages available for any ski resorts in Massachusetts? My husband and I are shopping for the most affordable packages, so please investigate this for me. My cell phone number is (717) 321-9944 and I can be reached at any time. Thank you.
Stacey Wilmont |
 |
|
 |
|
버몬트 주 킬링턴 시로 오늘 출발하셔서 주말을 그곳에서 지내세요!
다음은 스키 여행 일정표 견본입니다.
[금요일]
4 PM: 블랙 베어 호텔에 체크인. 더블침대 109-300달러. 조식 포함.
6 PM: 블루 실 레스토랑에서 식사. 아메리칸 퓨전 요리, 주요리 11-19달러.
7:30 PM: 리프트 이용 후 볼튼 밸리에서 야간 스키. 성인 30달러, 7-17세 어린이 25달러. 폐장 밤 9시.
[토요일]
8 AM: 조식 & 스키
12 PM: 마운튼사이드 푸드 코트의 슬로프에서 중식. 벽난로 시설을 갖춘 이 식당에서는 피자, 치킨 핑거, 칠리 외 다양한 음식이 제공됨.
1 PM: 스키
4 PM: 실내 스포츠센터에서 휴식. 수영장, 온수 욕조, 거품 목욕탕, 사우나에서 따뜻하게 휴식.
7 PM: 1795년 가옥에서 키친 테이블의 세련된 식당이 제공하는 저녁 식사. 주요리 15-28달러.
[일요일]
10 AM: 토스카노 카페식 레스토랑에서의 지중해식 브런치. 경쾌한 노란색 벽의 이탈리아 레스토랑. 브런치 가격 6-10달러.
관심 있으신가요? 자세한 사항은 dfoulds@vermontski.com의 다이앤 파울즈 앞으로 이메일 주세요.
----------------------------------------------------------------------
수신: 다이앤 파울즈
발신: 스테이시 윌몬트
제목: 버몬트 주말 스키 여행
남편과 저, 그리고 우리 세 아이들의 가족 주말 여행을 예약하려 합니다. 여행 경비가 얼마가 소요될지 예상 가격표를 받아 보고 싶습니다.공휴일과 맞물리는 주말이면 가격이 달라지는지요? 저희는 크리스마스와 새해 중간의 주말 여행에 관심이 있습니다.
또한 매사추세츠의 스키 리조트를 이용할 수 있는 유사 패키지 상품도 있는지요? 남편과 저는 저희에게 가장 알맞은 가격의 상품을 찾고 있으니 이런 상품을 좀 알아봐 주시겠어요? 제 휴대폰 번호는 (717)321-9944이며 언제든지 통화 가능합니다. 감사합니다.
스테이시 윌몬트
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
How much skiing is possible on Friday?
(A) About 7.5 hours
(B) About 5 hours
(C) About 1.5 hours
(D) None at all |
|
|
|
|
|
|
금요일에는 스키를 얼마 동안 탈 수 있나?
(A) 약 7시간 반
(B) 약 5시간
(C) 약 1시간 반
(D) 탈 수 없다 |
 |
지문 1의 금요일 일정 중 7:30 PM: Get a lift and go night skiing at Bolton Valley. ∼ Closes at 9 PM을 통해 1시간반 동안 스키를 탈 수 있음을 알 수 있다. |
|
|
|
|
|
|
|
What dining facility is recommended for Saturday afternoon?
(A) Kitchen Table
(B) Toscano Cafe Bistro
(C) Blue Seal Restaurant
(D) Mountainside Food Court |
|
|
|
|
|
|
토요일 오후 식사 장소로 어디가 추천되고 있는가?
(A) 키친 테이블
(B) 토스카노 카페식 레스토랑
(C) 블루 실 레스토랑
(D) 마운튼사이드 푸드 코트 |
|
지문 1의 토요일 일정 중 12 PM: Lunch on the slope at the Mountainside Food Court에 장소가 명시되어 있다. |
|
|
|
|
|
|
|
When might a swimsuit come handy?
(A) On Monday
(B) On Friday
(C) On Saturday
(D) On Sunday |
|
|
|
|
|
|
언제 수영복이 있으면 편리하겠는가?
(A) 월요일
(B) 금요일
(C) 토요일
(D) 일요일 |
|
지문 1의 토요일 일정에 Warm up in the pool, hot tub, Jacuzzi or sauna와 같이 수영장 및 사우나 시설을 이용한다고 나와 있으므로 (C)가 정답이다. |
 |
handy 곧 쓸 수 있는, 편리한 |
|
|
|
|
|
|
|
How many people would be included in Stacey Wilmont’s reservation?
(A) Two
(B) Three
(C) Four
(D) Five |
|
|
|
|
|
|
스테이시 윌몬트의 예약에는 몇 명이 포함되겠는가?
(A) 2 명
(B) 3 명
(C) 4 명
(D) 5 명 |
|
지문 2의 첫 문장 I am interested in reserving a weekend for my family - my spouse and I, plus three children.에서 부부와 자녀 세 명이 여행을 갈 예정임을 알 수 있다. |
|
|
|
|
|
|
|
What question is posed in regards to the holiday?
(A) Difference in rates
(B) Price in Massachusetts on Christmas
(C) Hours of nearby shopping mall
(D) Business hours of ski resort |
|
|
|
|
|
|
휴일과 관련해 어떤 질문이 주어졌는가?
(A) 요금 차이
(B) 크리스마스 날 매사추세츠 가격
(C) 근처 쇼핑몰의 영업 시간
(D) 스키 리조트의 영업 시간 |
|
지문 2의 첫 단락 세 번째 문장인 Would the prices be different for a weekend that falls on a holiday?에 가격이 달라지는지 묻고 있는 것을 통해 (A)가 정답임을 알 수 있고, 지문의 price가 정답에서 유의어 rate로 바뀐 점을 확인해 두자! |
|
pose (문제를) 제출하다 in regards to ∼에 관해 rate 요금, 가격 nearby 가까운
business hours 영업 시간 |
|
|
|
|
|
|
|
|
