Part VII

Questions 1-5 refer to the following invitation and reply.

To: All Employees From: Mary Cera Subject: Our 10th Anniversary party We are looking forward to seeing all of our staff members from three branch offices in the state of California on Saturday evening at the Institute of Fine Arts (IFA) Museum in San Francisco. Here is some general information about the party: Dress code: Men - business attire, suits and tie Women - cocktail dress Hotel: There are several hotel rooms still available at the Airport Marriott. All reasonably priced hotels downtown are booked and this was the closest I could get. So please let me know ASAP if you still need a hotel room. Location of and Parking at the IFA (Please note: take your parking ticket with you when you exit your car. Once you get off the elevator there will be someone there to stamp it for you. You will not be required to pay for parking.): The IFA is located in Center City at the intersection of 20th Street and the Benjamin Franklin Parkway. The Museum’s parking garage entrance is located behind the building at the intersection of 21st Street and Winter Street. Note that oversized vehicles cannot enter the garage; the height limit is 6’5”. Please let me know if you have any other questions. Looking forward to seeing you all there! Mary Cera Executive Assistant to: Nathan V. Lentz, President & CEO ------------------------------------------------------------------------- To: Mary Cera From: Herman Jovanich Subject: Anniversary Party Hi, Mary. I was wondering about available hotel rooms for my wife and me after the holiday party. You mentioned that there are several available rooms in the Airport Marriott? I would like to book one. Also, my friend mentioned that there are some rooms available in the Lilca Tower Hotel located right next to the IFA Museum. Could you check on this for us? It would be a great place to book rooms, if what my friend says is true. Thanks always. Herman

수신: 전 직원 발신: 마리 세라 제목: 10주년 기념 파티 토요일 저녁 샌프란시스코 소재 미술협회 박물관(IFA)에서 캘리포니아 주의 3개 지사에서 근무하고 있는 전 직원을 만나게 될 것을 고대하고 있습니다. 파티에 관한 일반 사항은 아래와 같습니다. 복장 규정: 남성 — 비즈니스 복장, 정장과 넥타이 여성 — 칵테일 드레스 호텔: 에어포트 매리엇 호텔에 예약 가능한 방이 아직 남아 있습니다. 시내에 위치한 적당한 가격의 호텔은 모두 예약된 상태이며, 이곳이 제가 얻을 수 있는 가장 가까운 호텔이었습니다. 호텔 룸이 필요하신 분은 가능한 빨리 저에게 알려주시기 바랍니다. IFA의 위치와 주차 시설 (주의: 차에서 나오실 때에는 주차 티켓을 지참하십시오. 엘리베이터에서 내리시면 그곳에서 직원이 도장을 찍어 드릴 것입니다. 주차 요금은 별도로 지불하시지 않으셔도 됩니다.): IFA는 20번 가와 벤자민 프랭클린 도로의 교차로인 센터 시티에 위치 하고 있습니다. 박물관의 주차장 입구는 21번 가와 윈터 스트리트 교차로에 있는 건물 뒤 편에 있습니다. 대형 차량은 주차장에 출입할 수 없습니다. 제한 높이는 6피트 5인치입니다. 기타 다른 문의사항이 있으시면 연락 주십시오. 모두 그곳에서 뵙겠습니다. 마리 세라 나단 V. 렌츠, 회장 겸 최고 경영자 보좌관 ---------------------------------------------------------------------- 수신: 마리 세라 발신: 헤르만 요바니치 제목: 기념 파티 안녕하세요, 마리. 파티 후에 저와 제 아내가 머물만한 호텔 룸이 있는지 궁금하군요. 에어포트 매리엇 호텔에 이용 가능한 룸이 몇 개 있다고 언급하신 것 같은데, 그 중 하나를 예약하고 싶습니다. 또한, 제 친구가 IFA 박물관 바로 옆에 위치한 릴카 타워 호텔에도 룸이 있을 거라고 말하더군요. 저희 대신 이것을 좀 체크해 주시겠습니까? 친구 말이 사실이라면 그곳에 예약하는 것도 좋을 것 같네요. 항상 감사 드립니다. 헤르만

1

C

1.

What event is the invitation for? (A) A museum opening (B) An arts show (C) A company party (D) A grand opening

	어떤 행사의 초대장인가? (A) 박물관 개관 (B) 미술 전시회 (C) 회사 파티 (D) 개관식 지문 1의 제목 Our 10th Anniversary party에서 어떤 행사 인지 쉽게 알 수 있다.

2

D

2.

What is located at 21st and Winter Streets? (A) IFA Museum (B) The company (C) Airport Marriott (D) Parking Garage

	21번 가와 윈터 스트리트에는 무엇이 있는가? (A) IFA 박물관 (B) 회사 (C) 매리엇 공항 (D) 주차장 지문 1의 네 번째 단락 뒷부분 The Museum’s parking garage entrance is located behind the building at the intersection of 21st Street and Winter Street.에서 주차장의 위치가 설명되었다.

3

B

3.

Why does Mr. Jovanich want to book a room at the Airport Marriott? (A) It is right next to the museum. (B) It is the closest available at the moment. (C) It is affiliated with the company. (D) It is right next to the airport.

	요바니치 씨는 왜 에어포트 매리엇 호텔에 있는 룸을 예약하고 싶어 하는가? (A) 박물관 바로 옆에 있다. (B) 현재 이용할 수 있는 가장 가까운 호텔이다. (C) 회사와 제휴된 곳이다. (D) 공항 바로 옆에 있다. 지문 1의 세 번째 단락 두 번째 문장인 All reasonably priced hotels downtown are booked and this was the closest I could get.에 에어포트 메리엇 호텔이 시내에 있는 장소를 제외하고 박물관에서 가장 가까운 장소라고 했으므로 (B)가 정답이다. 박물관 바로 옆에 위치한 호텔은 릴카 타워 호텔로 아직 예약 가능 여부가 확인되지 않았다. right next to ~바로 옆의 affiliate 지부로 삼다, 특별 관계를 맺다

4

B

4.

Who will Mr. Jovanich bring to San Francisco? (A) His friends (B) His wife (C) His children (D) His parents

	요바니치 씨는 샌프란시스코에 누구를 데려올 것인가? (A) 친구들 (B) 아내 (C) 아이들 (D) 부모님 지문 2의 두 번째 문장인 I was wondering about available hotel rooms for my wife and me after the holiday party.에서 아내와 함께 묵을 호텔을 문의하고 있다.

5

A

5.

What does Mr. Jovanich request? (A) For Ms. Cera to check another hotel’s availability (B) For the IFA Museum to provide alternative accommodations (C) For Ms. Cera to book a room for the CEO (D) For his friend to receive an invitation to the event

	요바니치 씨는 무엇을 부탁하고 있는가? (A) 세라 씨가 다른 호텔이 이용 가능한지 체크해 줄 것 (B) IFA 박물관이 대체 숙박시설을 제공할 것 (C) 세라 씨가 최고 경영자가 묵을 룸을 예약하는 것 (D) 친구를 행사에 초대해 줄 것 지문 2의 두 번째 단락 첫 문장인 Also, my friend mentioned that there are some rooms available in the Lilca Tower Hotel located right next to the IFA Museum에서 박물관 옆의 다른 호텔에도 이용 가능한 룸이 있다고 들었다면서, Could you check on this for us?와 같이 확인해 줄 것을 원하고 있다. alternative 대신의, 대안의 accommodation 숙박 설비