 Part VII |
 |
|
| Questions 1-5 refer to the following advertisement and inquiry. |
Relax and Unwind at Yorkland Manor
Nestled in the Yorkshire Moors, Yorkland Manor is the perfect place to rest and relax. Our stunning, luxury bed and breakfast offers you warm and friendly accommodation only 30 minutes from the city of Moffat. There are many wonderful activities to enjoy nearby including: hiking, fishing, mountain biking, horse riding and much more.
We have king size or twin rooms with en suite or private bathroom and all our rooms have views over snowcapped mountains and farmland. You can enjoy a farm tour, animal and bird feeding, a playground, a nine hole mini golf course and fox hunting.
We have a special discounted rate available for the winter season. If you stay with us between November and February you will receive a 30 percent discount off our regular rate. Please contact us by phone or fax for any further queries or to make a booking. Our phone number is (07) 546 9322 or fax (07) 547 9322.
-------------------------------------------------------------------------
Fax # (05) 365 7892
April 13,
To Whom It May Concern,
I am interested in making a booking at your Manor from December 30 to January 14. We are a group of 4 adults and 4 children. I was wondering if you offered group discounts and also I’d like to know the nightly rate for adults and children. We also have a six month old baby so we would require a cot for her.
Is it possible for you to e-mail a brochure to us? My e-mail address is f.zhang@airfrance.co.fr.
Thank you,
Frank Zhang |
 |
|
 |
|
요크랜드 저택에서 휴식을 취하며 긴장을 푸십시오.
요크셔 무어스에 자리잡고 있는 요크랜드 저택은 휴식을 즐기기에 안성맞춤인 장소입니다. 아름답고 고급스러운 분위기의 저희 호텔은 귀하에게 안락하고 쾌적한 숙박시설을 제공하며, 모파트시에서 불과 30분 거리에 있습니다. 하이킹, 낚시, 산악 자전거, 승마 외에 여러 가지다양한 오락 거리들도 저희 호텔 근처에서 즐기실 수 있습니다.
개인 욕실이 딸린 킹 사이즈 침실이나 트윈 침실이 구비되어 있고 모든 방에서는 눈 덮인 산봉우리와 농지의 전망을 내다볼 수 있습니다. 농장 투어, 동물과 새들에게 먹이주기, 오락시설, 나인 홀 미니 골프 코스, 여우 사냥 등을 즐길 수 있습니다. 겨울철에는 특별 할인 가격에 이용하실 수 있습니다. 11월부터 2월 사이에 투숙하시면 정상 가격에서 30%를 할인 받으실 수 있습니다.자세한 문의사항 및 예약에 관해서는 전화나 팩스로 연락하시기 바랍니다. 저희 전화 번호는 (07) 546 9322이며, 팩스 번호는 (07) 547 9322입니다.
----------------------------------------------------------------------
팩스 번호 (05) 365 7892
4월 13일
담당자 귀하,
저는 12월 30일부터 1월 14일까지 귀하의 호텔을 예약하고 싶습니다. 저희는 어른 네 명에 어린이 네 명입니다. 그룹 할인이 되는지 궁금하며 어른과 아이는 각각 하룻밤의 요금이 얼마인지에 대해서도 알고싶습니다. 저희는 또한 6개월 된 아기가 있어서 유아용 침대도 요청하는 바입니다.
저희에게 안내 책자를 이메일로 보내주실 수 있는지요? 제 이메일 주소는 f.zhang@airfrance.co.fr 입니다.
감사 드리며,
프랭크 장
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
When can you receive a 30 percent discount?
(A) If you stay more than one week
(B) If you pay for your holiday in advance
(C) If you stay during the colder months
(D) If you have more than 3 guests |
|
|
|
|
|
|
언제 30% 할인을 받을 수 있는가?
(A) 일주일 이상 투숙할 경우
(B) 휴가비용을 미리 지불할 경우
(C) 동절기에 투숙할 경우
(D) 3명 이상의 단체 손님일 경우
|
 |
지문 1 세 번째 단락에 나온 We have a special discounted rate available for the winter season.을 통해 겨울은 할인 혜택이 적용되며, If you stay with us between November and February you will receive a 30 percent discount off our regular rate.를 통해 30% 할인이 됨을 알 수 있다. |
 |
in advance 미리, 사전에 |
|
|
|
|
|
|
|
What is Yorkland Manor?
(A) A residence of royal family
(B) An art gallery
(C) A luxury guest house
(D) A country farmhouse |
|
|
|
|
|
|
요크랜드 저택은 무엇인가?
(A) 왕실 거주지
(B) 미술관
(C) 고급 숙박 시설
(D) 시골 농가 |
|
지문 1의 첫 문장 Nestled in the Yorkshire Moors,Yorkland Manor is the perfect place to rest and relax.에서 요크랜드 저택은 휴식할 수 있는 장소이며, Our stunning, luxury bed and breakfast offers you warm and friendly accommodation ∼에서 숙박 시설임을 알 수 있다. |
|
residence 거주, 주거 royal 왕실의 guest house 숙소 |
|
|
|
|
|
|
|
What activity is NOT offered at Yorkland Manor?
(A) Golf putting
(B) Bird feeding
(C) Farm tour
(D) Duck hunting |
|
|
|
|
|
|
요크랜드 저택에서 제공되지 않는 여가 활동은 무엇인가?
(A) 골프 퍼팅
(B) 새 모이주기
(C) 농장 투어
(D) 오리 사냥 |
|
지문 1의 두 번째 단락 두 번째 문장에 나온 You can enjoy a farm tour, animal and bird feeding, a playground, a nine hole mini golf course putting green and fox hunting.에 (D)를 제외한 여가 활동이 소개되어 있다. |
|
|
|
|
|
|
|
How many guests will be in Frank Zhang’s group?
(A) Four
(B) Six
(C) Eight
(D) Nine |
|
|
|
|
|
|
프랭크 장의 일행은 총 몇 명인가?
(A) 4명
(B) 6명
(C) 8명
(D) 9명 |
|
지문 2의 편지 글에 We are a group of 4 adults and 4 children.을 통해 8명의 인원이 있음을 알 수 있다. 여기에 We also have a six month old baby so we would require a cot for her.에 등장하는 아기까지 합하면 모두 9명이다. |
|
|
|
|
|
|
|
How should Yorkland Manor reply to Frank?
(A) By fax
(B) By e-mail
(C) By phone
(D) In writing |
|
|
|
|
|
|
요크랜드 저택은 프랭크에게 어떻게 답장을 보내야 하는가?
(A) 팩스로
(B) 이메일로
(C) 전화로
(D) 편지로 |
|
지문 2의 마지막 문장 Is it possible for you to e-mail a brochure to us? My e-mail address is f.zhang@ airfrance.co.fr.에 이메일 주소가 나와 있다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
