Part VII

Questions 1-4 refer to the following letter.

June 8
Ms. Eunice Cha
Project Leader
B.S. Consultants
10-EE Central City Building
Bangalore 560 097 India
-----------------------------------------------------------------------------------
Dear Ms. Cha:
I very much enjoyed your talk at the International Conference on Public Architecture in Mumbai. I especially appreciated your assessment of the competing demands of function, budget, and public expectations on municipal projects.
Our firm has recently been awarded the contract for the design of a large public swimming facility here in Singapore, and I think that our staff would be most interested in your remarks. It would provide useful discussion points for us as we plan and execute the project.
Would it be possible to obtain a copy of your speech and reproduce twenty copies for our internal use only? We would not distribute any part of it outside the company without first obtaining permission from you, nor would we include any part of it in any of our presentations to external bodies without your permission and without acknowledgement of you as the author.
It might be that you have plans to publish the material in some form in a journal or trade magazine. If that is the case, I understand that you would not want to release it to us. In that event, would you please inform me when and where it will be published?
Thank you very much for your consideration and for a superb presentation.
Sincerely,
David Wong

President
Wong Architecture, Pty. Ltd.

6월 8일
유니스 차
프로젝트 팀장
B.S 컨설팅
10-EE 센트럴 시티 빌딩
방갈로르 560 097 인도
-----------------------------------------------------------------------------------
친애하는 차 씨께:
뭄바이에서 열린 <공공 건축에 관한 국제 회의>에서 연설하신 내용을 매우 잘 들었습니다. 저는 특히 시의 사업 계획에 있어서, 그 기능과 예산, 시민들의 기대감과 같은 요구가 증가하는데 대한 귀하의 견해를 높이 사고 싶습니다.
저희 회사는 최근 이곳 싱가폴에서 대규모 공영 수영장 설계 계약을 수주했습니다. 제가 생각하기에 저희 직원들은 귀하의 연설에 아주 관심이 많으며, 또한 저희가 이 사업을 계획하고 실행하는 데 매우 유용한 토론의 핵심점이 될 것 같습니다.
혹시 저희가 연설문의 사본을 한 장 받아서, 내부용으로 20장만 복사해서 쓸 수 없을까요? 귀하의 허락 없이는 내용의 일부분이라도 절대 사외로 유출 시키지 않겠으며, 또한 귀하의 허락 없이, 혹은 필자의 이름을 밝히지 않고서는 외부로 나가는 어떠한 자료에도 이 내용을 인용하지 않겠습니다.
귀하가 이 연설문을 어떤 책자나 업계지 같은 곳에 실으려 하실지도 모르겠습니다. 그럴 경우, 귀하가 이 자료를 저희에게 공개하지 않으시리란 것도 이해하는 바입니다. 만약 그렇다면, 언제 어떠한 책자에 이 글이 소개될지 알려 주실 수 있으신지요?
귀하의 배려에 감사 드리며, 훌륭하신 연설 또한 감사 드립니다.
데이비드 웡 드림

대표
웡 건축 회사

1 번 문제

제출한 답 : ()

정 답 : (A)

정답 여부 :

1.	What can be inferred about Mr. Wong? (A) He attended a presentation given by Ms. Cha. (B) He is seeking employees for his architecture firm. (C) He would like to submit an article for publication. (D) He wants to purchase a subscription to a trade journal.

infer 추측하다, 추론하다 submit 제출하다 subscription (정기 간행물의) 정기 구독

웡 씨에 대해서 알 수 있는 것은?
(A) 차 여사가 하는 강연을 들었다.
(B) 자기 건축 회사에서 일할 사람을 찾고 있다.
(C) 간행물에 기사를 싣고 싶어한다.
(D) 업계지를 정기 구독하고자 한다.

2 번 문제

제출한 답 : ()

정 답 : (D)

정답 여부 :

2.	What is Mr. Wong’s company working on? (A) Giving a public presentation (B) Planning an awards ceremony (C) The construction of a new conference center (D) The design of a swimming pool

awards ceremony 시상식

웡 씨의 회사는 어떤 일을 하고 있는가?
(A) 대중에게 연설을 한다.
(B) 시상식을 계획하고 있다.
(C) 새 회의장을 건축한다.
(D) 수영장을 설계한다.

3 번 문제

제출한 답 : ()

정 답 : (C)

정답 여부 :

3.	What is Mr. Wong requesting? (A) The opportunity to bid on a contract (B) Copies of published project design plans (C) Permission to distribute information to his colleagues (D) A review of a municipal annual budget

request 요청하다 bid on a contract 계약에 입찰하다 colleague 동료 review 검토

웡 씨가 요청하는 것은 무엇인가?
(A) 계약에 입찰할 수 있는 기회를 달라고
(B) 발행된 사업 계획 방안을 복사해 달라고
(C) 동료들에게 정보를 배포할 수 있게 허락해 달라고
(D) 시의 연간 예산을 검토해 달라고

4 번 문제

제출한 답 : ()

정 답 : (C)

정답 여부 :

4.	The word “trade”in paragraph 4, line 1, is closest in meaning to (A) exchange (B) diligence (C) industry (D) substitute

4번째 단락 첫 줄에 나오는‘trade’와 가장 가까운 뜻의 단어는?
(A) 교환
(B) 근면
(C) 산업
(D) 대용품