Part VII

Questions 1-4 refer to the following event.

Presenter: Evelyn Jacobs Ortner

Evelyn Jacobs Ortner most recently served as Executive Director of the Unity Group, Inc., in Millburn, NJ- an advocacy organization for battered women and their dependent children, which she founded in 1989. Mrs. Ortner has been widely-recognized for her extraordinary contributions to the field of domestic violence, and has received numerous awards including: the Certificate of Appreciation from the U.S. Department of Justice (1998); a Commending Resolution from the New Jersey Senate and General Assembly (1999); the Annual Volunteer Award from the Governor of New Jersey (1999); and the Crystal Stair Award from the Human Orgs. Foundation (2004).

She will give a lecture on Thursday, December, 8 2005 from 2 to 3:30 P.M. The lecture will be held in the Golkin Office on 3417 Fairmount Street. An informal reception will be held immediately after.

강연자: 이블린 제이콥스 오트너

이블린 제이콥스 오트너는 최근 뉴저지, 밀번의 유니티 그룹에서 전무 이사로 근무했으며, 이 지원 기관은 구타당한 여성들과 그들의 부양 자녀를 지원하기 위해 1989년 그녀가 설립한 곳입니다. 오트너 여사는 가정 내 폭력 분야에서 아주 특별한 공로 때문에 널리 인정을 받았으며 미국 사법부의 감사패(1998년), 뉴저지 상원 및 주의회로부터 격려상(1999년), 뉴저지 주지사로부터 연례 자원봉사상(1999년), 인간 조직 재단으로부터 크리스털 스테어 어워드(2004년) 등을 포함해 많은 상을 받았습니다.

2005년 12월 8일 목요일 오후 2시에서 3시 30분까지 그녀의 강연이 있겠습니다. 강연은 페어마운트 스트리트 3417번지의 골킨 오피스에서 열립니다. 곧바로 비공식 리셉션이 열리겠습니다.

1 번 문제

제출한 답 : ()

정 답 : (C)

정답 여부 : X

1.	What was Mrs. Ortner's last occupation? (A) Award presenter (B) U.S. court Judge (C) Head of an organization (D) Volunteer

occupation 직업 head 장

Mrs. 오트너의 최근 직업은 무엇이었는가?
(A) 상 수여자
(B) 미 법정 재판관
(C) 기관장
(D) 자원봉사자

첫 문장 Evelyn Jacobs Ortner most recently served as Executive Director of the Unity Group, Inc., in Millburn, NJ- an advocacy organization for battered women and their dependent children, which she founded in 1989에서 오트너 여사는 기관을 설립했고 그 곳의 executive director였다는 내용을 알 수 있다. 따라서 head of an organization이라고 표현하고 있는 (C)가 정답이다. executive director는 전무이사, 상무이사, 사무국장 등 다양하게 해석될 수 있다.