Part IV

Welcome to this year’s national tennis championship tournament. We’re pleased that you will be here throughout the week to cover the championship matches. Remember that you are required to wear and display your press identification cards at all times. This promises to be an exciting and historic week. Following the play each day, selected players will be brought to the media center, where all of you will have an opportunity to ask questions in the interview area. In consideration of both players and fellow members of the media, we ask that you kindly turn off all mobile phones and pagers in the interview area. When you are called upon, please wait for a microphone to be handed to you before asking your question. Now I am pleased to welcome Sergio Padova, last year’s champion. He’ll talk about this year’s tournament and answer questions.
올해의 전국 테니스 결승전 경기에 오신 것을 환영합니다. 여러분이 이번 주 동안 이곳에서 결승전 경기를 보도해 주시게 된 것을 기쁘게 생각하는 바입니다. 기자증을 항상 패용해 주셔야 한다는 점을 명심하시기 바랍니다. 이렇게 함으로써 흥분되고 역사적인 한 주를 보내실 수 있을 것입니다. 매일 경기 이후에는 선별된 선수들이 미디어 센터로 오게 됩니다. 바로 이곳에 여러분 모두가 선수들에게 질문을 하실 기회를 갖게 될 인터뷰 장소가 마련되어 있습니다. 선수들과 언론 관계자분께서는 인터뷰 장소에서 핸드폰과 호출기는 모두 꺼 주실 것을 부탁드리는 바입니다. 호명되신 분은 마이크를 받으실 때까지 기다리셨다가 질문해 주시기 바랍니다. 그럼 지난 해의 우승자 세르지오 파도바 씨를 기쁘게 맞아 주시기 바랍니다. 파도바 씨가 올해의 경기에 대해 말씀해 주시고 질문에 답변하실 것입니다.
1 번 문제
제출한 답 : ()
정 답 : (C)
정답 여부 :
1. Who is the intended audience for this talk?
(A) Athletes
(B) Film stars
(C) Journalists
(D) Politicians
이 내용을 들을 대상은 누구인가?
(A) 운동 선수
(B) 영화 배우
(C) 언론인
(D) 정치가
 
2 번 문제
제출한 답 : ()
정 답 : (C)
정답 여부 :
2. What are the audience members asked to do?
(A) Speak quietly in the interview area
(B) Dress nicely for interviews
(C) Use microphones when asking questions
(D) Leave telephones outside the media center
이 청중들이 요청받은 것은 무엇인가?
(A) 인터뷰 장소에서 조용히 말하는 것
(B) 인터뷰에 걸맞게 복장을 잘 차려 입는 것
(C) 질문을 할 때 마이크를 사용하는 것
(D) 전화기를 미디어 센터 밖에 두는 것
 
3 번 문제
제출한 답 : ()
정 답 : (B)
정답 여부 :
3. What will happen next?
(A) The audience will watch a film clip.
(B) A tennis player will answer questions.
(C) The audience will leave the meeting.
(D) A player will sign autographs.
다음에 있을 일은 무엇인가?
(A) 청중들이 필름 클립을 보게 될 것이다.
(B) 어떤 테니스 선수가 질문에 답변할 것이다.
(C) 청중들이 회의장을 떠날 것이다.
(D) 어떤 선수가 자필 사인을 해줄 것이다.