 |
|
 |
 |
|
Getting information about extra curricular program
|
|
|
 |
 |
|
(연수기관 선택시 유의사항)
카운셀러 : 주거, 생활, 진학상담을 위한 국제학생 전담직원 유무
과외활동 : 학생활동사항, Field Trip
주거시설 : 기숙사, 홈스테이, 단독아파트 시설 구비 Vocabulary: room and board (방과 식사), dorms (기숙사), extra-curricular activities (과외활동), field trip (현장답사), theatre party (연극관람), home stay (현지인가정 숙박), excursion (소풍이나 견학), camping trip (캠핑) |
|
|
 |
|
|
Task
1) Can you stay in the dorm if you are taking the eight-week session?
2) Ask the secretary if housing and meals are available on campus.
|
|
|
 |
|
|
Student: Are room and board available on campus, in the dorms?
Secretary: Yes, for all but the fifteen-week session, which runs into the fall semester.
Student: Oh, I see. Thanks. Ah, one more thing Do you have any extra-curricular activities, field trips, theatre parties, and so on?
Secretary: We make extensive inroads into the community, including home stays, field trips, sightseeing excursions, concert and theatre evenings, and overnight camping trips. In fact, we have quite a reputation for our special activities. We even have a full-time activities coordinator.
Student: Now that sounds too good to be true. Could you please send me an application?
( Dialogue를 다시 들으시려면 플레이버튼을 선택해주세요. ) |
|
|
 |
|
|
1) Are room and board available on campus?: 캠퍼스내에 식사와 숙박이 가능한 곳이 있나요?
(그외 가능한 질문들)
Do you provide housing information? (숙박정보를 제공하나요?)
Do you organize home stays? (홈스테이를 주성하나요?)
Where can I get the information about housing? (숙박에 관한 정보는 어디서 얻을 수 있나요?)
2) ~ run into ~ : ~이 ~로 넘어가다.
The writing class runs into the fall semester. (Writing class가 가을학기로 넘어간다.)
3) Do you have any extra-curricular activities?: 과외활동이 있습니까?
4) coordinator, counselor:
Do you have a full-time counselor for (international student)? (외국학생을 위한 전담 카운셀러가 있습니까?)
*연수기관 내에 외국학생들의 문제를 전담하여 상담하고 조언해 줄 카운슬러의 유무는 유학생활의 예상치 못한 문제를 해결하는 데 필수적인 요소 중 하나이므로 미리 확인을 해 보는 것이 좋다.
5) 시설확인
- Can I use campus facilities with no extra cost? (추가비용 지불없이 학교의 컴퓨터를 사용 할 수 있나요?)
- Do I have free access to the Internet (library, sports facilities)? (인터넷 (도서관, 체육시설등)을 무료로 사용 할 수 있나요?)
|
|
|
 |
|
|
Are room and board available on campus?
Do you have any extra-curricular activities? |
